Liban XX

Mona Jabbour : (1942 - 1964). Educatrice et Romancière libanaise engagée dans plusieurs organismes culturels comme l’organisation culturelle mondiale de la liberté, le Symposium libanaise et les amis du roman ????? ????? ????????? . Dans la période dans laquelle Mona Jabbour a grandit, la question des femmes a subi les interactions, des institutions sociales, à la maison, à l'école et au marché du travail. Sa conscience intellectuelle se manifeste dans ses écrits littéraires en tentant d’arracher son droit à la liberté et à l'égalité avec les hommes.

Fatate Tafïha ( Fille triviale) en 1962;

Al-gherban wal Mousouh al-bayda' (les Corbeaux et les costumes blancs) en 1966.[roman rassemblé et édité après le decès de l'écrivain]

Liens en langue arabe : 

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/index.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/toufic_sayegh.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/jamil_jabre.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/index.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/60th_aniv/mouna60.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/nehme_mikhael.htm

Mouna Jabbour by Angel Khawand (kobayat.org)

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/hani_abi_saleh.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/fawzi_saba_last.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/faraj_zakhour.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/mona_alhayat24jan2004.htm

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/mona-jabbour1.html

https://www.kobayat.org/data/mouna_jabbour/doc/ahmad-al-khayyal.html

https://www.kobayat.org/data/documents/cultural-salon/20180120mona-jabbour/index.html

Ecrivaine et journaliste  libanaise a épousé le Dr Amin al-Hafez, professeur d'économie à l'Université libanaise, et député à Tripoli, puis Premier ministre du Liban en1973. Cependant, son mariage et la maternité ne l'ont pas découragés à suivre son  engagement à la cause palestinienne. Après la défaite du 5 Juin 1967, elle a été affectée psychologiquement. Depuis, la question palestinienne est devenue son principale obsession. Elle a visité les camps de réfugiés en Jordanie, et vécu avec eux une partie de leur souffrance, elle a fait connaissance avec les invalides des bombes «napalm» incendiaire utilisé par l'ennemi sioniste contre les Palestiniens. 

Assafir al-fajr ( Les Oiseaux de l'aube)

La Pause ?????????  - Le pont de pierres ??? ?????  - La ville déserte ??????? ???????  - Le chateau d'Osta  ???? ??????- Des rubans en couleurs ????? ?????

Al Hiwar al-akhrass ( Le dialogue muet)

Khatt al-Af'a (La ligne du Serpent), et beaucoup d'autres romans et essais;

Leila Baalbaki : Née en 1936, figure éminente de la littéraire libanaise et arabe. entre 1957 et 1960 elle occupé un poste au secrétariat du Parlement Libanais, puis a rejoint la presse. Elle a été considérée comme première fondatrice du roman féministe au Liban. Ses écrits polémiques ont suscité controverse et débats pour une longue période.

Ana Ahya (Je vis) en 1958

Al-Aliha al-Mamsouha (Les Dieux défigurés) en 1962

Safinat Hanan ila l-Qamar (Un navire à la lune) en 1966

Liens en langue arabe :

http://read://https_www.diwanalarab.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.diwanalarab.com%2F%25D9%2584%25D9%258A%25D9%2584%25D9%2589-%25D8%25A8%25D8%25B9%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%2583%25D9%258A-%25D8%25A3%25D8%25B3%25D8%25B3%25D8%25AA

Emilie Nasrallah :Née en 1931. Journalise et Romancière libanaise. Active pour les droits des femmes. Diplômée d'un Master en 1958 de l'université américaine.  A obtenu plusieurs récompenses et publié plus de 20 livres;

Tuyur Aylul (Oiseaux de septembre). Lauréat du prix littéraire Said Akl en 1962.

Shajarat al-Difla (Le laurier rose), 1968.

Al-Rahina (L’otage), 1974

Tilka l-dhikrayat (Ces souvenirs-là), 1980

Al-Iqla? ?aks al-zaman (Vol à l’envers du temps), 1981

Al-Jamr al-ghafi (Les braises endormies), 1995

Colette Khoury : Née en 1937, romancière syrienne, son grand père «Fares Khoury», était Premier ministre syrien à l'époque de l'indépendance. Colette Khoury écrit en trois langues: en français, en anglais ainsi qu’en arabe (sa langue maternelle). Prof à l'Université de Damas Faculté des arts. Elle a travaillé dans la presse syrienne et arabe depuis son jeune âge, elle était l'une des plus grandes figures littéraire syrienne et arabe. Elle a obtenu, à l’Université de Damas et de Beyrouth, deux diplômes : en droit et en littérature française, elle écrit la poésie et le roman en français et en arabe, elle est actuellement conseillère en littérature au ministère de l’éducation. De ses écrits: «Des jours avec lui» 1960.