تهميش المرأة وإسقاطها من التاريخ والتأريخ

Le Roi Cyrus par Fatin F. (456.13 Ko)

من الصعب التحدث عن كتاب زينب فواز "الملك كورش" ذلك أنه كتاب يحكي أسطورة . والأسطورة تتشعب وتمتد وتتفرع لتعم بلدان كثيرة وشخصيات كثيرة مع الاحتفاظ ببطل واحد لكل المراحل ولكل البلدان. وهكذا زينب فواز تجذرت في لبنان - سوريا كما يحلو لها أن تطلق عليه، وهو كذلك، وامتدت الى سوريا الشام وأينعت وأزهرت في الاسكندرية، فكانت من البحر الى البحر. جاءت من بحر الجنوب وانطفأت في بحر مصر، وما بين الاثنين عالم مهرته بختمها وحجابها.

J'ai décidé d'écrire sur l'écriture des femmes et sur les femmes dans la littérature. L’arrivée des femmes au pouvoir n’a produit aucun résultat comparé aux femmes du neuvième siècle qui, si elles avaient accédé au pouvoir à cette époque, nous aurions complètement changé les femmes, et peut-être aussi nos hommes, dont la plupart ont perdu la vertu de vision. Nous avons vu hier comment certaines femmes ont pris le pouvoir dans le monde des bulles de bandes dessinées. Je suggère donc aujourd'hui de vous ramener à un moment de l'histoire pour parler des femmes écrivains de la seconde moitié du XIXe siècle et du XXe siècle. Parce que j’ai la triste impression que les critiques de la littérature et de ses employés essaient à ce jour de négliger la production de nombreuses femmes, qui sont déterminées à rester fermes face au retard, à l’ignorance et à la dépendance. Cette période s’est accompagnée de l’émergence d’un grand nombre d’écrivains et de journalistes qui ont influencé la société arabe.